soblex - sorbian bilingual lexicon

pytaj leksemy ze samsnej fleksiju kaž słódkowódn|y Süßwasser-; ~a fawna Süßwasserfauna

	flex • abiturn\|y Abitur-; ~y schodźenk Abiturstufe
	flex • abstinencn\|y Abstinenz-
	flex • adjektiwn\|y Adjektiv-
	flex • adoptiwn\|y Adoptiv-; ~aj staršej du Adoptiveltern
	flex ¹ • adwentn\|y Advents-
	flex • aglomeratn\|y Agglomerat-
	flex • agregatn\|y Aggregat-
	flex • agrikulturn\|y Agrikultur-; ~a chemija Agrikulturchemie
	flex • akcidencn\|y Akzidenz-; ~y ćišć Akzidenzdruck
	flex ¹ • akcijn\|y Aktions-; ~y wuběrk Aktionsausschuss
	flex • akuzatiwn\|y Akkusativ-
	flex • ambulancn\|y Ambulanz-
	flex • apelatiwn\|y Appellativ-
	flex • arealn\|y Areal-
	flex • archiwn\|y Archiv-
	flex • asistencn\|y Assistenz-; ~y lěkar Assistenzarzt
	flex • atributn\|y Attribut-
	flex • babin\|y Hebammen-
	flex • baletn\|y Ballett-
	flex • ~barbn\|y -farbig, -farben; jednobarbny einfarbig; pěskobarbny sandfarben
	flex ¹ • beneficn\|y Benefiz-; beneficny koncert Benefizkonzert
	flex • běłohlinjan\|y Ton-
	flex • binomialn\|y Binomial-
	flex • bjezstrašnostn\|y zrěd. (*↑ wěstotny) Sicherheits-
	flex ² • błudn\|y Irr-; ~a wučba (↕ błudarstwo) Irrlehre błudny • wrótny, kołwrótny, klepnjeny, błazniwy, njerozumny, hłupy, wólberny, njemudry, jankojty Njewočakowano hrabny ju błazniwa lubosć k dźiwadźelnikej, a wona wobhlada sej wšitke jeho hry. Tak wólberny hišće njejsym, zo bych z kolesom hač na najwyšu horu swěta jěć chcył. Jeho třeći syn bě trochu jankojty, tuž nochcyše kral jeho do swěta pósłać. • dźiwnuški, dźiwny, cybnjeny, wašničkojty, zawjerćany Maks biješe kaž cybnjeny na swoje bubony. ptačka měć (swojowólne ideje měć) rozum zhubić (njerozumnje jednać) sykanje we hłowje měć (njerozumnje jednać) židke/zwarjene mozy měć (błudne ideje měć, kiž móža druhich wohrožować) Tebi drje so dźije! Tebi drje so munkoli! Tebi drje w hembjerkach šeri! (iron.) Tebi je drje pjerd do hłowy zajěł! (wulg.)
	flex ¹ • bóčn\|y Seiten-; ~y dźěl Seitenteil; ~y napohlad Seitenansicht
	flex • ~bóčn\|y -seitig; štyribóčny vierseitig
	flex • brachialn\|y Brachial-; ~a móc Brachialgewalt
	flex • brawurn\|y Bravour-
	flex • brigadn\|y Brigade-; ~y wulět Brigadeausflug
	flex ¹ • brjušn\|y Bauch-; ~a prózdnjeńca (↕ brjušnica) anat. Bauchhöhle; ~a pjerica Bauchflosse; ~a sćěna anat. Bauchwand; ~a slinica (↕ pankreas) anat. Bauchspeicheldrüse
	flex • bruttosocialn\|y Bruttosozial-; ~y produkt Bruttosozialprodukt
	flex • celulozn\|y Zellulose-, Zellstoff-
	flex ¹ • cłown\|y Zoll-; ~a kontrola Zollkontrolle; ~a unija Zollunion; ~a zawěra Zollschranke
	flex • cyłočasn\|y Vollzeit-
	flex • cyłokročn\|y Ganzton-; ~a stupnica Ganztonleiter
	flex • cyrkwin\|y Kirch-, Kirchen-; ~a wěža Kirchturm; ~e durje plt. Kirchentür
	flex • cyrobn\|y Nahrungs-; ~e žórło Nahrungsquelle; ~y rjećaz Nahrungskette
	flex ¹ • časow\|y zeitlich, Zeit-; ~a tabula Zeittafel; ~y zapalak Zeitzünder
	flex ¹ • časow\|y zest. (*↑ načasny) aktuell, zeitgemäß
	flex ¹ • čeladn\|y Gesinde-; ~y porjad Gesindeordnung
	flex • čeledźin\|y Gesinde-
	flex • činitostn\|y Tätigkeits-
	flex ¹ • činohrajn\|y Schauspiel-, Dramen-
	flex ² • čistotn\|y Keuschheits-
	flex • čóln\|y Stirn-
	flex • čóln\|y Spitzen-
	flex • ćazn\|y Pfand-
	flex • ćežn\|y Last-; ~y wosoł Lastesel
	flex • ćežn\|y Zug-; ~a móc Zugkraft
	flex • ćěłotn\|y (*↑ ćěłowy) Körper-, Leib-
	flex ² • ćěridn\|y (*↑ ćěrjacy) Antriebs-
	flex • ćěšn\|y (*↑ ćěšenski) Still-
	flex ¹ • ćopłotn\|y Wärme-; ~y škit Wärmeschutz
	flex • ćopłowodn\|y Wärmeleit-
	flex • dalokostudijn\|y Fernstudien-
	flex • dalokowobchadn\|y Fernverkehrs-
	flex ¹ • darn\|y Geschenk-, Schenkungs-; ~y abonement Geschenkabonnement
	flex • datiwn\|y Dativ-
	flex ¹ • dawkow\|y Steuer-; ~a deklaracija Steuererklärung; ~e wolóženje Steuererleichterung; ~e wopismo Steuerbescheinigung
	flex • deficitn\|y Defizit-
	flex • dejn\|y Melk-, Milch-; ~a připrawa Melkanlage; ~y skót kol. Milchvieh
	flex • delegatn\|y Delegierten-; ~a konferenca Delegiertenkonferenz
	flex • demisijn\|y Demissions-
	flex • detailn\|y Detail-
	flex ¹ • detektiwn\|y Detektiv-; ~y běrow Detektivbüro
	flex • diferencn\|y Differenz-
	flex • diskusijn\|y Diskussions-
	flex • diwizijn\|y Divisions-; ~y nadawk mat. Divisionsaufgabe
	flex • diwizijn\|y Divisions-; ~y stab woj. Divisionsstab
	flex • dnown\|y Grund-; ~a woda Grundwasser
	flex • docyłn\|y Gesamt-
	flex ² • dodatn\|y Ergänzungs-, Nachtrags-, Nach-; ~e prašenje Ergänzungsfrage; ~y etat Nachtragshaushalt; ~a wólba (↕ dowólba) Nachwahl
	flex • dochadn\|y Eingangs-
	flex ¹ • dojězdn\|y Zufahrts-; ~y puć Zufahrtsweg
	flex • dokónčn\|y End-, Schluss-
	flex • dokumentarn\|y Dokumentar-; ~y film Dokumentarfilm
	flex • dołhohrajn\|y Langspiel-; ~a tačel Langspielplatte
	flex • dołhostn\|y (↕ podołhostny) Längen-; ~y stopjeń Längengrad
	flex • dołhostn\|y (↕ podołhostny) Längs-; ~y rozsah Längsausdehnung
	flex ¹ • dóln\|y Tal-
	flex • domjacnostn\|y Haushalt(s)-; ~y nastroj Haushalt(s)gerät
	flex • domjacn\|y Haus-, Heim-; ~e dźěło Heimarbeit
	flex • domown\|y Haus-
	flex • dowozn\|y Einfuhr-, Import-
	flex ¹ • drjewoškitn\|y Holzschutz-; ~y srědk Holzschutzmittel
	flex ² • drobn\|y Einzel-; ~y wikowar Einzelhändler
	flex • dróžn\|y (*↑ dróhowy) Straßen-
	flex ¹ • dwójn\|y Zweier-; ~y rjad Zweierreihe; ~y takt hudź. Zweiertakt
	flex • dwojospěwn\|y (↕ duetowy) Duett-
	flex • dwórn\|y Hof-
	flex • dźakn\|y Dank-, Dankes-; ~e pismo Dankschreiben; ~y list Dankesbrief
	flex • dźědźičn\|y (↕ herbski / namrěwski) Erb-; ~e prawo Erbrecht; ~e zemjanstwo Erbadel; ~y slěd Erbfolge
	flex • dźěłowičn\|y Arbeitsmarkt-; ~a politika Arbeitsmarktpolitik
	flex • efuziwn\|y Effusiv-
	flex ¹ • eksistencn\|y Existenz-
	flex ¹ • eksportn\|y (*↑ wuwozny) Export-
	flex • ekspresn\|y Express-
	flex • enqueten\|y Enquete-; ~a komisija Enquetekommission
	flex • enquetn\|y Enquete-; ~a komisija Enquetekommission

Jenož prěnje 100 zapiskow so pokazuje!

	flex • abiturn\|y Abitur-; ~y schodźenk Abiturstufe
	flex • abstinencn\|y Abstinenz-
	flex • adjektiwn\|y Adjektiv-
	flex • adoptiwn\|y Adoptiv-; ~aj staršej du Adoptiveltern
	flex ¹ • adwentn\|y Advents-
	flex • aglomeratn\|y Agglomerat-
	flex • agregatn\|y Aggregat-
	flex • agrikulturn\|y Agrikultur-; ~a chemija Agrikulturchemie
	flex • akcidencn\|y Akzidenz-; ~y ćišć Akzidenzdruck
	flex ¹ • akcijn\|y Aktions-; ~y wuběrk Aktionsausschuss
	flex • akuzatiwn\|y Akkusativ-
	flex • ambulancn\|y Ambulanz-
	flex • apelatiwn\|y Appellativ-
	flex • arealn\|y Areal-
	flex • archiwn\|y Archiv-
	flex • asistencn\|y Assistenz-; ~y lěkar Assistenzarzt
	flex • atributn\|y Attribut-
	flex • babin\|y Hebammen-
	flex • baletn\|y Ballett-
	flex • ~barbn\|y -farbig, -farben; jednobarbny einfarbig; pěskobarbny sandfarben
	flex ¹ • beneficn\|y Benefiz-; beneficny koncert Benefizkonzert
	flex • běłohlinjan\|y Ton-
	flex • binomialn\|y Binomial-
	flex • bjezstrašnostn\|y zrěd. (*↑ wěstotny) Sicherheits-
	flex ² • błudn\|y Irr-; ~a wučba (↕ błudarstwo) Irrlehre błudny • wrótny, kołwrótny, klepnjeny, błazniwy, njerozumny, hłupy, wólberny, njemudry, jankojty Njewočakowano hrabny ju błazniwa lubosć k dźiwadźelnikej, a wona wobhlada sej wšitke jeho hry. Tak wólberny hišće njejsym, zo bych z kolesom hač na najwyšu horu swěta jěć chcył. Jeho třeći syn bě trochu jankojty, tuž nochcyše kral jeho do swěta pósłać. • dźiwnuški, dźiwny, cybnjeny, wašničkojty, zawjerćany Maks biješe kaž cybnjeny na swoje bubony. ptačka měć (swojowólne ideje měć) rozum zhubić (njerozumnje jednać) sykanje we hłowje měć (njerozumnje jednać) židke/zwarjene mozy měć (błudne ideje měć, kiž móža druhich wohrožować) Tebi drje so dźije! Tebi drje so munkoli! Tebi drje w hembjerkach šeri! (iron.) Tebi je drje pjerd do hłowy zajěł! (wulg.)
	flex ¹ • bóčn\|y Seiten-; ~y dźěl Seitenteil; ~y napohlad Seitenansicht
	flex • ~bóčn\|y -seitig; štyribóčny vierseitig
	flex • brachialn\|y Brachial-; ~a móc Brachialgewalt
	flex • brawurn\|y Bravour-
	flex • brigadn\|y Brigade-; ~y wulět Brigadeausflug
	flex ¹ • brjušn\|y Bauch-; ~a prózdnjeńca (↕ brjušnica) anat. Bauchhöhle; ~a pjerica Bauchflosse; ~a sćěna anat. Bauchwand; ~a slinica (↕ pankreas) anat. Bauchspeicheldrüse
	flex • bruttosocialn\|y Bruttosozial-; ~y produkt Bruttosozialprodukt
	flex • celulozn\|y Zellulose-, Zellstoff-
	flex ¹ • cłown\|y Zoll-; ~a kontrola Zollkontrolle; ~a unija Zollunion; ~a zawěra Zollschranke
	flex • cyłočasn\|y Vollzeit-
	flex • cyłokročn\|y Ganzton-; ~a stupnica Ganztonleiter
	flex • cyrkwin\|y Kirch-, Kirchen-; ~a wěža Kirchturm; ~e durje plt. Kirchentür
	flex • cyrobn\|y Nahrungs-; ~e žórło Nahrungsquelle; ~y rjećaz Nahrungskette
	flex ¹ • časow\|y zeitlich, Zeit-; ~a tabula Zeittafel; ~y zapalak Zeitzünder
	flex ¹ • časow\|y zest. (*↑ načasny) aktuell, zeitgemäß
	flex ¹ • čeladn\|y Gesinde-; ~y porjad Gesindeordnung
	flex • čeledźin\|y Gesinde-
	flex • činitostn\|y Tätigkeits-
	flex ¹ • činohrajn\|y Schauspiel-, Dramen-
	flex ² • čistotn\|y Keuschheits-
	flex • čóln\|y Stirn-
	flex • čóln\|y Spitzen-
	flex • ćazn\|y Pfand-
	flex • ćežn\|y Last-; ~y wosoł Lastesel
	flex • ćežn\|y Zug-; ~a móc Zugkraft
	flex • ćěłotn\|y (*↑ ćěłowy) Körper-, Leib-
	flex ² • ćěridn\|y (*↑ ćěrjacy) Antriebs-
	flex • ćěšn\|y (*↑ ćěšenski) Still-
	flex ¹ • ćopłotn\|y Wärme-; ~y škit Wärmeschutz
	flex • ćopłowodn\|y Wärmeleit-
	flex • dalokostudijn\|y Fernstudien-
	flex • dalokowobchadn\|y Fernverkehrs-
	flex ¹ • darn\|y Geschenk-, Schenkungs-; ~y abonement Geschenkabonnement
	flex • datiwn\|y Dativ-
	flex ¹ • dawkow\|y Steuer-; ~a deklaracija Steuererklärung; ~e wolóženje Steuererleichterung; ~e wopismo Steuerbescheinigung
	flex • deficitn\|y Defizit-
	flex • dejn\|y Melk-, Milch-; ~a připrawa Melkanlage; ~y skót kol. Milchvieh
	flex • delegatn\|y Delegierten-; ~a konferenca Delegiertenkonferenz
	flex • demisijn\|y Demissions-
	flex • detailn\|y Detail-
	flex ¹ • detektiwn\|y Detektiv-; ~y běrow Detektivbüro
	flex • diferencn\|y Differenz-
	flex • diskusijn\|y Diskussions-
	flex • diwizijn\|y Divisions-; ~y nadawk mat. Divisionsaufgabe
	flex • diwizijn\|y Divisions-; ~y stab woj. Divisionsstab
	flex • dnown\|y Grund-; ~a woda Grundwasser
	flex • docyłn\|y Gesamt-
	flex ² • dodatn\|y Ergänzungs-, Nachtrags-, Nach-; ~e prašenje Ergänzungsfrage; ~y etat Nachtragshaushalt; ~a wólba (↕ dowólba) Nachwahl
	flex • dochadn\|y Eingangs-
	flex ¹ • dojězdn\|y Zufahrts-; ~y puć Zufahrtsweg
	flex • dokónčn\|y End-, Schluss-
	flex • dokumentarn\|y Dokumentar-; ~y film Dokumentarfilm
	flex • dołhohrajn\|y Langspiel-; ~a tačel Langspielplatte
	flex • dołhostn\|y (↕ podołhostny) Längen-; ~y stopjeń Längengrad
	flex • dołhostn\|y (↕ podołhostny) Längs-; ~y rozsah Längsausdehnung
	flex ¹ • dóln\|y Tal-
	flex • domjacnostn\|y Haushalt(s)-; ~y nastroj Haushalt(s)gerät
	flex • domjacn\|y Haus-, Heim-; ~e dźěło Heimarbeit
	flex • domown\|y Haus-
	flex • dowozn\|y Einfuhr-, Import-
	flex ¹ • drjewoškitn\|y Holzschutz-; ~y srědk Holzschutzmittel
	flex ² • drobn\|y Einzel-; ~y wikowar Einzelhändler
	flex • dróžn\|y (*↑ dróhowy) Straßen-
	flex ¹ • dwójn\|y Zweier-; ~y rjad Zweierreihe; ~y takt hudź. Zweiertakt
	flex • dwojospěwn\|y (↕ duetowy) Duett-
	flex • dwórn\|y Hof-
	flex • dźakn\|y Dank-, Dankes-; ~e pismo Dankschreiben; ~y list Dankesbrief
	flex • dźědźičn\|y (↕ herbski / namrěwski) Erb-; ~e prawo Erbrecht; ~e zemjanstwo Erbadel; ~y slěd Erbfolge
	flex • dźěłowičn\|y Arbeitsmarkt-; ~a politika Arbeitsmarktpolitik
	flex • efuziwn\|y Effusiv-
	flex ¹ • eksistencn\|y Existenz-
	flex ¹ • eksportn\|y (*↑ wuwozny) Export-
	flex • ekspresn\|y Express-
	flex • enqueten\|y Enquete-; ~a komisija Enquetekommission
	flex • enquetn\|y Enquete-; ~a komisija Enquetekommission