soblex - sorbian bilingual lexicon

	flex ćežkosć ~e f 1. Schwere; 2. Schwierigkeit • ćežkosć ~e f Schwere • ćežkosć ~e f Schwierigkeit

	flex ¹ • ćežkosłyšac\|y der Schwerhörige
	flex • ćežkosłyšac\|a f siehe Hörgeschädigte SNL Subst der na słuch flex ³ škodowany m r na słyšenje flex ³ škodowany m r flex ² ćežkosłyšacy m r die na słuch flex škodowana f GSg škodowaneje na słyšenje flex škodowana f GSg škodowaneje flex ćežkosłyšaca f GSg ćežkosłyšaceje
	flex ² • ćežkosłyšac\|y m siehe Hörgeschädigte SNL Subst der na słuch flex ³ škodowany m r na słyšenje flex ³ škodowany m r flex ² ćežkosłyšacy m r die na słuch flex škodowana f GSg škodowaneje na słyšenje flex škodowana f GSg škodowaneje flex ćežkosłyšaca f GSg ćežkosłyšaceje
	flex • ćežkosłyšnosć f siehe Schwerhörigkeit ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkosłyšn\|y siehe schwerhörig ↗ DOW 1989/1991
	flex ćežko indekl. (→ ćežki) 1. schwer; 2. schwierig • ćežko indekl. (→ ćežki) schwer • ćežko indekl. (→ ćežki) schwierig
	flex ¹ • ćežkochor\|y schwer krank
	flex ² • ćežkochor\|y ~eho\|\|~oh m der schwer Kranke, der Schwerkranke
	flex • ćežkoindustrij\|a ~e (sg dat \|\| lok ćežkoindustriji) f Schwerindustrie
	flex • ćežkoindustrijow\|y Schwerindustrie-
	flex • ćežkokalibrow\|y schwerkalibrig
	flex • ćežkomysln\|y schwermütig
	ćežko słyšac\|y schwerhörig • ćežko • słyšac\|y
	flex ćežkot\|a ~y f (↑ ćežkosć) 1. Schwere; 2. Schwierigkeit • ćežkot\|a* ~y f (↑ ćežkosć) Schwere • ćežkot\|a* ~y f (*↑ ćežkosć) Schwierigkeit
	flex • ćežkotn\|y schwer, schwerfällig
	flex • ćežkowolijow\|y Schweröl-
	ćežko zbrašen\|y schwerbehindert, schwerbeschädigt • ćežko • zbrašen\|y
	flex • ćežkozbrašen\|y ~eho\|\|~oh m der Schwerbehinderte, der Schwerbeschädigte
	ćežko zranjen\|y schwer verletzt, schwerverletzt • ćežko • zranjen\|y
	flex • ćežkozranjen\|y ~eho\|\|~oh m der schwer Verletzte, der Schwerverletzte
	flex • ćežkomyslnosć f (→ ćežkomyslny) substantivische Ableitung von ćežkomyslny
	flex • ćežkotnosć f (→ ćežkotny) substantivische Ableitung von ćežkotny
	flex • ćežkometal m siehe Schwermetall TermCh TermRudź Subst flex ćežkometal m flex ² ćežki flex metal m flex ² ćežki flex kow m
	flex • ćežkotransporter ~a m siehe Schwertransporter SNL Subst
	flex • ćežkowahow\|c m siehe Schwergewichtler SNL Subst Sport
	flex • ćežkowodźik m siehe schwerer Wasserstoff TermCh Subst flex ² ćežki flex wodźik m flex ćežkowodźik m flex deuterium m flex deuterij m
	flex • ćežkowolij m siehe Schweröl SNL Subst ↑DOW auch
	flex • ćežkozbrašen\|a f ► siehe Schwerbehinderte SNL Subst der flex ćežkozbrašeny m r die flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje ► siehe Schwerkriegsbeschädigte SNL Subst der we wójnje flex ćežkozbrašeny m r wójnsce flex ćežkozbrašeny m r die we wójnje flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje wójnsce flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje
	flex • ćežkozbrašen\|y m ► siehe Schwerbehinderte SNL Subst der flex ćežkozbrašeny m r die flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje ► siehe Schwerkriegsbeschädigte SNL Subst der we wójnje flex ćežkozbrašeny m r wójnsce flex ćežkozbrašeny m r die we wójnje flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje wójnsce flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje
	flex • ćežkoćěkaw\|y siehe schwerflüchtig TermCh Adj
	flex • ćežkoatlet m siehe Schwerathlet ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkodźěłac\|y njeprawop. (↑ ćežko dźěłacy) siehe Schwerarbeiter ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkomašinotwarstw\|o n siehe Schwermaschinenbau ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkomašinotwar m siehe Schwermaschinenbau ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkopadnosć f ► siehe Plumpheit ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Zäheit ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkopadn\|y siehe begriffsstutzig ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkowopušat\|y siehe schwanzlastig ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkojt\|y
	flex • ćežkonakładn\|y

Jenož prěnje 40 zapiskow so pokazuje!

	flex ¹ • ćežkosłyšac\|y der Schwerhörige
	flex • ćežkosłyšac\|a f siehe Hörgeschädigte SNL Subst der na słuch flex ³ škodowany m r na słyšenje flex ³ škodowany m r flex ² ćežkosłyšacy m r die na słuch flex škodowana f GSg škodowaneje na słyšenje flex škodowana f GSg škodowaneje flex ćežkosłyšaca f GSg ćežkosłyšaceje
	flex ² • ćežkosłyšac\|y m siehe Hörgeschädigte SNL Subst der na słuch flex ³ škodowany m r na słyšenje flex ³ škodowany m r flex ² ćežkosłyšacy m r die na słuch flex škodowana f GSg škodowaneje na słyšenje flex škodowana f GSg škodowaneje flex ćežkosłyšaca f GSg ćežkosłyšaceje
	flex • ćežkosłyšnosć f siehe Schwerhörigkeit ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkosłyšn\|y siehe schwerhörig ↗ DOW 1989/1991
	flex ćežko indekl. (→ ćežki) 1. schwer; 2. schwierig • ćežko indekl. (→ ćežki) schwer • ćežko indekl. (→ ćežki) schwierig
	flex ¹ • ćežkochor\|y schwer krank
	flex ² • ćežkochor\|y ~eho\|\|~oh m der schwer Kranke, der Schwerkranke
	flex • ćežkoindustrij\|a ~e (sg dat \|\| lok ćežkoindustriji) f Schwerindustrie
	flex • ćežkoindustrijow\|y Schwerindustrie-
	flex • ćežkokalibrow\|y schwerkalibrig
	flex • ćežkomysln\|y schwermütig
	ćežko słyšac\|y schwerhörig • ćežko • słyšac\|y
	flex ćežkot\|a ~y f (↑ ćežkosć) 1. Schwere; 2. Schwierigkeit • ćežkot\|a* ~y f (↑ ćežkosć) Schwere • ćežkot\|a* ~y f (*↑ ćežkosć) Schwierigkeit
	flex • ćežkotn\|y schwer, schwerfällig
	flex • ćežkowolijow\|y Schweröl-
	ćežko zbrašen\|y schwerbehindert, schwerbeschädigt • ćežko • zbrašen\|y
	flex • ćežkozbrašen\|y ~eho\|\|~oh m der Schwerbehinderte, der Schwerbeschädigte
	ćežko zranjen\|y schwer verletzt, schwerverletzt • ćežko • zranjen\|y
	flex • ćežkozranjen\|y ~eho\|\|~oh m der schwer Verletzte, der Schwerverletzte
	flex • ćežkomyslnosć f (→ ćežkomyslny) substantivische Ableitung von ćežkomyslny
	flex • ćežkotnosć f (→ ćežkotny) substantivische Ableitung von ćežkotny
	flex • ćežkometal m siehe Schwermetall TermCh TermRudź Subst flex ćežkometal m flex ² ćežki flex metal m flex ² ćežki flex kow m
	flex • ćežkotransporter ~a m siehe Schwertransporter SNL Subst
	flex • ćežkowahow\|c m siehe Schwergewichtler SNL Subst Sport
	flex • ćežkowodźik m siehe schwerer Wasserstoff TermCh Subst flex ² ćežki flex wodźik m flex ćežkowodźik m flex deuterium m flex deuterij m
	flex • ćežkowolij m siehe Schweröl SNL Subst ↑DOW auch
	flex • ćežkozbrašen\|a f ► siehe Schwerbehinderte SNL Subst der flex ćežkozbrašeny m r die flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje ► siehe Schwerkriegsbeschädigte SNL Subst der we wójnje flex ćežkozbrašeny m r wójnsce flex ćežkozbrašeny m r die we wójnje flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje wójnsce flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje
	flex • ćežkozbrašen\|y m ► siehe Schwerbehinderte SNL Subst der flex ćežkozbrašeny m r die flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje ► siehe Schwerkriegsbeschädigte SNL Subst der we wójnje flex ćežkozbrašeny m r wójnsce flex ćežkozbrašeny m r die we wójnje flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje wójnsce flex ćežkozbrašena f GSg ćežkozbrašeneje
	flex • ćežkoćěkaw\|y siehe schwerflüchtig TermCh Adj
	flex • ćežkoatlet m siehe Schwerathlet ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkodźěłac\|y njeprawop. (↑ ćežko dźěłacy) siehe Schwerarbeiter ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkomašinotwarstw\|o n siehe Schwermaschinenbau ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkomašinotwar m siehe Schwermaschinenbau ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkopadnosć f ► siehe Plumpheit ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Zäheit ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkopadn\|y siehe begriffsstutzig ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkowopušat\|y siehe schwanzlastig ↗ DOW 1989/1991
	flex • ćežkojt\|y
	flex • ćežkonakładn\|y