soblex - sorbian bilingual lexicon

	flex • drač ~a m Abdecker

	Abdecker ↗ DOW 1989/1991 drač

	flex • dracen\|a ~y f bot. Drazäne

	flex • dračernj\|a ~e f Abdeckerei

	flex • drač\|i Abdeck-

	flex • dračin\|a ~y f (↕ čwěla) Qual, Pein, Marter

	flex drač\|ować ~uju, ~uješ ip (↕ čwělować / krjudować) 1. quälen, peinigen, martern; 2. foltern; 3. ~ować so sich plagen • drač\|ować ~uju, ~uješ ip (↕ čwělować / krjudować) quälen, peinigen, martern • drač\|ować ~uju, ~uješ ip (↕ čwělować / krjudować) foltern • drač\|ować so ~uju so, ~uješ so ip sich plagen dračować ip někoho • někoho krjudować ip, někoho martrować ip, někoho ranić ip /zranić p, někoho křiwdźić ip /skřiwdźić p, někoho přesćěhować ip, někoho wobćežować ip, někoho znjewužiwać ip, někomu škodźeć ip, z někim zlě zachadźeć ip, někomu žiwjenje ćežke činić ip Naš dźěd je powědał, kak su jich we wójnskej jatbje krjudowali. Wot toho njeje so ženje tak prawje zhrabał. Knjeni F. je swojeho susoda policiji přizjewiła, dokelž je tón strašnje zlě ze swojim psom zachadźał. Nětko je pos w domje za zwěrjata a jemu dźe so lěpje.

	flex dračowanj\|e ~a n (↕ čwělowanje / krjudowanje) 1. Quälerei, Peinigung; 2. Folter, Folterung • dračowanj\|e ~a n (↕ čwělowanje / krjudowanje) Quälerei, Peinigung • dračowanj\|e ~a n (↕ čwělowanje / krjudowanje) Folter, Folterung

	flex • dračowansk\|i (↕ čwělowanski / krjudowanski) Folter-; ~a pinca Folterkeller

	flex dračowar ~ja m (↕ čwělowar / krjudowar) 1. Quäler, Peiniger; 2. Folterer • dračowar ~ja m (↕ čwělowar / krjudowar) Quäler, Peiniger • dračowar ~ja m (↕ čwělowar / krjudowar) Folterer

	flex dračowark\|a ~i f (↕ čwělowarka / krjudowarka) 1. Quälerin, Peinigerin; 2. Folterin • dračowark\|a ~i f (↕ čwělowarka / krjudowarka) Quälerin, Peinigerin • dračowark\|a ~i f (↕ čwělowarka / krjudowarka) Folterin

	flex • drachm\|a ~y f hist. Drachme (grjekska měnowa jednotka)

	flex • drachmow\|y Drachmen-

	flex • dračernj\|a f siehe Tierkörperbeseitigungsanlage SNL Subst flex připrawa f k wotstronjenju zahinjeneho skotu flex připrawa f k wotstronjenju zwěrjacych ćěłow historisch flex dračernja f

	flex • dračowadł\|o n siehe Marterinstrument ↗ DOW 1989/1991

	flex • dračowarnj\|a f ► siehe Knochenmühle ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Marterkammer ↗ DOW 1989/1991

	flex • dračowsk\|i siehe Teufel ↗ DOW 1989/1991

	flex • dračow\|y (→ drač)

	flex • ludźidrač ~a m Menschenschinder

	flex • módračk ~a m cool. Bläuling (mjetel)

	flex • mudračk ~a m der Neunmalkluge, Naseweis

	flex • mudračk\|ować ~uju, ~uješ ip klugreden

	flex • nadrač\|ować so ~uju so, ~uješ so p sich genug plagen, sich genug schinden

	flex • wudrač\|ować so ~uju so, ~uješ so p sich abplagen, sich abschinden

	flex • wesimudračk m siehe Besserwessi SNL Subst flex wesimudrowak m flex wessimudrowak m flex wesimudračk m flex wessimudračk m

	flex • wessimudračk m siehe Besserwessi SNL Subst flex wesimudrowak m flex wessimudrowak m flex wesimudračk m flex wessimudračk m

	flex • dodrač\|ować p siehe zuschanden ↗ DOW 1989/1991

	flex • drab\|y ~ow plt. (↕ zmachi) Kleidungsstücke, Klamotten

	flex • dragée ~ja m (*↑ dražej) Dragée

	flex • dragéejow\|y (*↑ dražejowy) Dragée-

	flex • dragonar ~ja m Dragoner

	flex • drakonisk\|i drakonisch

	dram\|a sg indekl. m \|\| ~y f Drama flex ¹ • drama indekl. m Drama flex ² • dram\|a ~y f Drama

	flex • dramatik\|a ~i f Dramatik

	flex • dramatikar ~ja m Dramatiker

	flex • dramatisk\|i dramatisch

	flex • dramatiz\|ować ~uju, ~uješ ip dramatisieren

	dramaturg ~a m \|\| dramaturg\|a ~i m Dramaturg flex • dramaturg ~a m Dramaturg flex • dramaturg\|a ~i m Dramaturg

	flex • dramaturgij\|a ~e (sg dat \|\| lok dramaturgiji) f Dramaturgie

	flex • dramaturgisk\|i dramaturgisch

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!