Ł 
Hornjoserbsce flex   •  měst|o ~a (sg lok měsće) n Stadt; wokrjesne ~o Kreisstadt; industrijowe ~o Industriestadt; wikowanske ~o Handelsstadt; přistawne ~o Hafenstadt; namjezne ~o Grenzstadt; nutřkowne ~o Innenstadt
Hornjoserbsce   •  město konj. (↕ za) statt, anstatt; ~ nana je mać přišła statt des Vaters ist die Mutter gekommen; ~ toho zo statt dass
Deutsch

Mexiko-Stadt Datowa banka geografiskich eksonymow

Mexiko město

Deutsch

Vatikanstadt Datowa banka geografiskich eksonymow

Vatikanske město

Platzhalter flex   •  měst|o n

siehe Deutsch Entlastungsstadt TermGeo Subst

flex wotćežowace flex město n

siehe Deutsch Bundeshauptstadt SNL Subst

flex zwjazkowa flex stolica f

flex stolica f Zwjazkoweje republiki

flex 3 hłowne flex město n Zwjazkoweje republiki

siehe Deutsch Hansestadt SNL Subst ↑DOW auch

flex hansowe flex město n

siehe Deutsch Kulturhauptstadt SNL Subst

flex 2 kulturna flex stolica f

flex stolica f kultury

flex 3 hłowne flex město n kultury

siehe Deutsch Landeshauptstadt SNL Subst

flex 2 krajna flex stolica f

flex stolica f kraja

flex 3 hłowne flex město n kraja

siehe Deutsch Messestandort SNL Subst

flex wikowanišćo n

flex wikowe flex město n

flex wikowe flex městno n

siehe Deutsch Satellitenstadt SNL Subst

flex satelitowe flex město n

flex satelitne flex město n

flex trabantowe flex město n

Hornjoserbsce Now|e Měst|o ~eho ~a n 1. Neustadt ON (město w Hornjej Łužicy); 2. Neustadt (pola Wojerec) ON; 3. Neustädtel ON

Hornjoserbsce flex   •  městopředsyd|a ~y m der stellvertretende Vorsitzende
Hornjoserbsce flex   •  městopředsydk|a ~i f die stellvertretende Vorsitzende
Platzhalter flex   •  městotwarsk|i

siehe Deutsch Städtebauprogramm SNL Subst

flex městotwarski flex program m

flex program m za twar městow

Hornjoserbsce flex   •  dwuměst|o ~a n Zweistadt
Hornjoserbsce flex   •  naměst|o ~a n Platz (w měsće)
Hornjoserbsce flex   •  předměst|o ~a n Vorstadt
Hornjoserbsce flex   wobměst|o ~a n 1. Weichbild, Stadtgebiet; 2. Stadtrand, Außenbezirke
Hornjoserbsce flex   •  wulkoměst|o ~a n Großstadt
Platzhalter flex   •  megaměst|o n

siehe Deutsch Megastadt TermGeo Subst

Platzhalter flex   •  šesćiměst|o n

siehe Deutsch Sechsstadt DOW 1989/1991

Hornjoserbsce flex   •  předměstow|y Vorstadt-
Hornjoserbsce flex   wobměstow|y 1. Weichbild-, Stadtgebiets-; 2. Stadtrand-, Außenbezirks-
Hornjoserbsce flex 1   •  bjezwokrjesn|y kreisfrei; ~e město kreisfreie Stadt
Hornjoserbsce   flex   •  čerwjen|y rot, Rot-; ~y dźećel bot. Rotklee; ~a rěpa bot. Rote Bete; ~y kozak bot. Rotkappe; ~a korala cool. Rotkoralle; Čerwjeny křiž das Rote Kreuz; Čerwjena armeja hist. die Rote Armee; Čerwjene naměsto der Rote Platz

Hornjoserbsce flex   •  garnizonow|y Garnison(s)-; ~e město Garnison(s)stadt
Hornjoserbsce flex   •  hanseatisk|i hanseatisch, Hanse-; ~a flota hist. hanseatische Flotte; ~e město Hansestadt
Hornjoserbsce flex   •  hórnistwow|y bergbaulich, Bergbau-; ~e město Bergbaustadt
Hornjoserbsce flex   •  partnersk|i Partner-; ~e město Partnerstadt
Hornjoserbsce flex   •  rezidencn|y Residenz-; ~e město Residenzstadt
Hornjoserbsce flex   •  sprjewin|y Spree-; ~e město Stadt an der Spree
Hornjoserbsce flex   •  mestic|a ~y m Mestize
Hornjoserbsce flex   •  mestick|a ~i f Mestizin
Hornjoserbsce flex   •  městačk|o ~a n dim. Städtchen
Hornjoserbsce flex   městn|o ~a n 1. Platz, Stelle; dźěłowe ~o Arbeitsplatz, Arbeitsstelle; ~o wikowanja Handelsplatz; ~o k sedźenju Sitzplatz; 2. Ort, Stätte; ~o wućeka Zufluchtsort; wudobywanske ~o Förderstätte; na ~je an Ort und Stelle
Hornjoserbsce flex   •  městnosć ~e f Raum, Räumlichkeit
Hornjoserbsce flex   •  městnostn|y Orts-; ~e mjeno Ortsname
Hornjoserbsce flex   •  městnow|y Stellen-; ~y plan Stellenplan; ~a hódnota Stellenwert
Hornjoserbsce flex 1   •  městn|y örtlich, Orts-; ~a zeleń Ortsbegrünung
Platzhalter flex 2   •  městn|a

siehe Deutsch Lokalanästhesie SNL Subst

flex 2 lokalna flex anestezija f

flex 2 městna flex anestezija f

siehe Deutsch Ortseingrünung SNL Subst

flex 2 městna flex zeleń f GSg zelenje

flex 2 městne flex wozelenjenje n

siehe Deutsch Ortsnetz SNL Subst Telefon

flex 2 městna flex syć f

flex 2 lokalna flex syć f

Platzhalter flex 2   •  městn|e

siehe Deutsch Ortseingrünung SNL Subst

flex 2 městna flex zeleń f GSg zelenje

flex 2 městne flex wozelenjenje n

Platzhalter flex   •  městnosć f

siehe Deutsch Steckplatz TermInf Subst

flex městnosć f za tykansku kartu

flex městnosć f za tykansku kartku

flex slot m

siehe Deutsch Begegnungsraum SNL Subst Versammlungsraum

flex 2 zetkawanska flex rumnosć f

flex 2 zetkawanska flex městnosć f

flex zetkawarnja f

siehe Deutsch Wohnlage SNL Subst

flex městnosć f bydlenja

flex połoženje n bydlenja

Platzhalter flex   •  městn|o n

siehe Deutsch Absprungstelle TermSpo Subst

flex městno n wotskoka

flex wotskočne flex městno n

siehe Deutsch Biegestelle TermRudź Subst

flex zhibowanske flex městno n

siehe Deutsch Einspeisestelle TermInf Subst

EDV

flex zapodawanske flex městno n

siehe Deutsch Kaplansstelle TermNab Subst

flex kapłanske flex městno n

siehe Deutsch Schnittstelle TermInf Subst interface

flex tykačka f

flex 1 flex 2 interface m GSg interfacea, interfaca

flex 2 zwjazowanske flex městno n

siehe Deutsch Schweißstelle TermRudź Subst

flex skowanka f

flex skowane flex městno n

siehe Deutsch ABM-Stelle SNL Subst

flex ABM-městno n

flex ABMske flex městno n

flex ABMowe flex městno n

flex ABM-ske flex městno n

flex ABM-owe flex městno n

siehe Deutsch Ausbildungsplatz SNL Subst

flex 2 wukubłanske flex městno n

siehe Deutsch Ausgabestelle SNL Subst

flex městno n wudaća

flex městno n wudawanja

flex wudawarnja f

siehe Deutsch Blank SNL Subst EDV

flex mjezota f

flex 2 prózdne flex městno n

flex blank m

siehe Deutsch Dienstort SNL Subst

flex 2 słužbne flex městno n

siehe Deutsch Einschlagstelle SNL Subst Meteor u.ä.

flex městno n zraženja

flex městno n impakta

flex impaktowe flex městno n

siehe Deutsch Grillplatz SNL Subst

flex grilowanišćo n

flex grilowanske flex městno n

siehe Deutsch Informationsstelle SNL Subst

flex informowanišćo n

flex 2 informaciske flex městno n

siehe Deutsch Konsultationsstelle SNL Subst

flex konsultowanišćo n

flex konsultaciske flex městno n

siehe Deutsch Kontaktstelle SNL Subst

flex 2 kontaktne flex městno n

flex kontaktowe flex městno n

siehe Deutsch Ladeplatz SNL Subst

flex nakładowanske flex městno n

flex městno n z nakładowanje

siehe Deutsch Listenplatz SNL Subst

flex městno n na lisćinje

flex městno n na wólbnej lisćinje

siehe Deutsch Messestandort SNL Subst

flex wikowanišćo n

flex wikowe flex město n

flex wikowe flex městno n

siehe Deutsch Neubaustandort SNL Subst

flex 2 nowotwarske flex městno n

flex městno n za nowotwary

flex přestrjeń f GSg přestrjenje za nowotwary

siehe Deutsch Partnerstadt SNL Subst

flex partnerske flex městno n

siehe Deutsch Pflegeplatz SNL Subst

flex 2 hladanske flex městno n

flex městno n w hladarni

siehe Deutsch Pflichtplatz SNL Subst Arbeitsplatz für Behinderte

flex (dźěłowe) flex městno n za zbrašeneho

siehe Deutsch Poleposition SNL Subst

poleposition f indekl

flex 2 načolna flex startowa flex pozicija f

flex 1 prěnja flex startowa flex pozicija f

flex 2 načolne flex startowe flex městno n

flex 1 prěnje flex startowe flex městno n

siehe Deutsch Polizeiposten SNL Subst

Dienststelle

flex 2 policajska flex stacija f

Standort

flex 2 policajske flex městno n

flex 2 policajske flex stejišćo n

flex 2 policajske flex stejnišćo n

siehe Deutsch Reserveparkplatz SNL Subst

Parkgelände

flex rezerwowe flex parkowanišćo n

flex 2 rezerwne flex parkowanišćo n

Stelle

flex rezerwowe flex 2 parkowanske flex městno n

flex 2 rezerwne flex 2 parkowanske flex městno n

siehe Deutsch Schiedsstelle SNL Subst

flex 2 změrcowske flex městno n

flex změrcowstwo n

siehe Deutsch Schnittstelle SNL Subst

territorial

flex hranica f

flex mjeza f

EDV

flex zwjazowace flex městno n

flex 2 zwjazowanske flex městno n

flex městno n wuměny datow

siehe Deutsch Schonplatz SNL Subst

flex 2 škitane flex městno n

flex 2 škitne flex městno n

siehe Deutsch Schulstandort SNL Subst

flex 2 šulske flex stejišćo n

flex 2 šulske flex stejnišćo n

flex 2 šulske flex městno n

siehe Deutsch Schwachstelle SNL Subst

Person

flex 2 słaba flex strona f

flex 2 słaba flex stronka f

flex 2 słaby flex dypk m

Erscheinung

flex 2 słabe flex městno n

flex 2 słaby flex dypk m

siehe Deutsch Sehenswürdigkeit SNL Subst ↑DOW auch

flex widźenjahódne flex městno n

widźenja flex 2 hódne flex městno n

siehe Deutsch Stammplatz SNL Subst

flex 2 stajne flex městno n

siehe Deutsch Studienplatz SNL Subst

flex 2 studijne flex městno n

siehe Deutsch Teilzeitarbeitsplatz SNL Subst

flex 2 podźělne flex (dźěłowe) flex městno n

flex 2 dźělne flex (dźěłowe) flex městno n

flex dźělnočasowe flex (dźěłowe) flex městno n

siehe Deutsch Telearbeitsplatz SNL Subst

flex teledźěłowe flex městno n

siehe Deutsch Therapieplatz SNL Subst

flex terapijowe flex městno n

flex 2 lěkowanske flex městno n

siehe Deutsch Zehnerstelle SNL Subst Mathematik

flex dźesatkowa flex pozicija f

flex dźesatkowe flex městno n

Platzhalter flex 2   •  městn|y

siehe Deutsch innerörtlich SNL Adj

siehe Deutsch Lokalderby SNL Subst

flex 2 lokalny flex derby m GSg derbyja

flex 2 městny flex derby m GSg derbyja

siehe Deutsch Lokaltermin SNL Subst ↑DOW auch

flex 2 městny flex termin m

siehe Deutsch Ortsderby SNL Subst

flex 2 lokalny flex derby m GSg derbyja

flex 2 městny flex derby m GSg derbyja

siehe Deutsch Ortsteil SNL Subst ↑DOW auch

flex 2 městny flex dźěl m

Stadtgemeinde auch flex 2 měšćanski flex dźěl m

siehe Deutsch Platzkonzert SNL Subst ↑DOW auch

flex 2 městny flex koncert m

Hornjoserbsce flex   •  ABM-městn|o ~a n ABM-Stelle
Hornjoserbsce   Now|e Městačk|o ~eho ~a n wobch.||ON (*↑ Nowe Město) Neustädtel

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!